Toshikoshi 年越し

Thank you very much for your support this year 2018!

The end of year is the busiest season in Japan just like pre-Christmas time in Europe.

The actual 31st December is called OMISOKA 大晦日.

In order to welcome the new year with a transparent fresh mind, families come together to clean up the house clearing the dirt of the old year.

Normally it becomes so quiet and empty in the cities as many go back to their home town during this time.

Here is the perfect text to finish off the year!

“Toshikoshi” 年越し

; New Year’s Eve, end of year

年 Toshi :year, season, years

越しKoshi : to transit, go over

Good bye the year of the Dog!!

Enjoy the last hours of 2018!

Arigato,

Rie

Advertisements